Вы решили изучать китайский язык. Поздравляем! Первый шаг позади. А теперь волшебный вопрос. Я хочу учиться, но у чего? Вот ответ на ваш вопрос, то есть список учебников для изучения языка, грамматики, знаков. Для самого начала вам понадобиться переводчик китайского, который поможет вам начинать понимать данный язык.
Мы говорим по-китайски
Одна из немногих книг для изучения, которая содержит обе системы знаков — упрощенную и традиционную — написанные на польском языке. Лично я отказалась от него после того, как муж указал мне, что язык устарел. Его стоит просмотреть и прочитать хотя бы из-за пояснений по грамматике.
Новый практичный китайский ридер
Мне очень понравилась эта книга, но, к сожалению, я нашла ее слишком поздно. В общем — актуальный язык, интересные диалоги, фразы и предложения из которых действительно можно использовать в повседневной жизни. Словарный запас объяснен подробно и с примерами. Тексты из второго тома написаны штампами, отмеченными тонами, т.е. когда слушаешь, автоматически переходишь на штампы, а когда читаешь — сам понимаешь интонации. Диалоги в первом томе представляют собой пиньинь (транслитерацию) с штампами внизу. Пособие для изучения упрощенного письма.
Развивающий китайский сериал
Находка для трудоголиков и языковых фанатов. Определенно мой любимый предмет. Написано на английском языке. Каждый из уровней серии состоит из пяти учебников — Аудирование , Письмо (кроме первого уровня), Говорение , Чтение , Комплексный . Книги хороши тем, что позволяют практиковать определенные навыки и могут быть дополнением к курсу или другому учебнику.
Практический аудиовизуальный китайский
Учебники, содержащие как упрощенную, так и традиционную системы символов , а также системы бопомофо (тайваньская фонетика) и пиньинь . С первого диалога они привыкают к другой системе письма, потому что пиньинь и перевод находятся под текстами, а не под предложениями в тексте. Много словарного запаса и грамматики. Для меня минус в том, что синтаксис и примеры предложений даны без пиньинь , что затрудняет изучение на ранних этапах.